bg88uhxa2bmo8的部落格

中國時報【洪秀瑛╱台北報導】

王傳一拍中視周五10點戲《翻糖花園》，今晚劇中有場他被唐琪狠甩巴掌，再被龐祥麟痛罵崩潰戲，他假戲真做，不僅摔爛所有道具，一旁的李相林遭波及，手臂意外被割傷，嚇得她稱他「失控哥」。

導演讓他自由發揮演戲，他原要翻桌，但抬一半又放下，笑說：「眼睛撇到桌子全是玻璃做的，應該很貴，想想還是別摔，可能賠不起。」劇組準備３組相同杯盤、相框、桌飾等道具讓他砸過癮，他演技精湛，一次OK。

李相林戲裡要上前安慰又吻他，看到他吼叫又狂摔道具，當場被嚇傻，手臂還「見紅」，嬌喊：「真的好可怕，都想落跑了。」她說，最討厭會罵人又愛摔東西的男生，如果男友失控，她會甩頭走人。該戲中視每周五晚10點播，隔天晚間10點在衛視中文台播出。

日本松下公司宣佈，將在3月11號推出一款號稱全球最輕的「Let's Note」十五吋筆記型電腦，日本共同社報導說，一般的十五吋筆記型電腦，重量多半在2.8公斤上下，但是「Let's Note」十五吋筆電，平均重量大約只有1.88公斤，松下說，他們是使用了高強度的鎂合金，才會使筆電更輕薄好攜帶。

在硬體方面，這款電腦除了採用了英特爾公司這個月才發佈的第二代新CPU之外，同時也裝了Windows 7 professional作業系統，配備4GB記憶體與500GB硬碟，而且也附光碟機，預計售價台幣六萬出頭。

看到不懂的英文很多人都會上網輸入單字，或是使用電子辭典翻譯，現在APP有一個全球首創的免費拍譯軟體，只要將英文單字拍照下來就能立即翻譯，更方便的是用手機鏡頭對準單字，只要1秒鐘就能正確翻譯，目前這個軟體相當夯，APP下載率排名已經從第7名工具類竄升到第4名，拍譯軟體真的這麼好用嗎？帶您一起看看。

TVBS記者蔣志偉：「智慧型手機拿來自拍相當方便，但您知道嗎？現在手機還能幫您拍照翻譯。」

下載拍譯軟體後，只要將鏡頭對準英文字體就能迅速翻譯，像是這句英文「Basketball and Playing the computer」，中文翻譯精準。

不過偶爾也會出錯，「First」辨識不出來，竟然出現「Nrst」，「English」的l、i字母辨識成H，就連譯句也錯誤百出。

實際再拿手機拍譯軟體和網頁翻譯比較時間長度，「Intelligent」打字要花8秒，觸碰翻譯只需1秒，就連印刷字體「Dictionary」也能正確翻譯，如果是用手寫，寫得再端正也無法判。

學生：「不用打字它就會自己幫我翻譯，這樣速度很快。」

記者：「妳會考慮用這個(拍譯軟體)？」學生：「會，應該是會用，因為平常唸書的時候，就是打字還滿麻煩，而且還會打錯。」

拍譯軟體使用方便，受到學生青睞，根據統計，目前APP下載率排名第1名還是遊戲軟體居冠，另外第7名工具類近日突然竄升到免費下載排行榜第4名；雖然拍譯軟體方便，難免還是會出錯，辨識不出正確單字，可別以為有了拍譯軟體就萬無一失，想把單字記熟最好下點功夫多寫，加深印象比較實際。

宸鴻董事長江朝瑞說，觸控的無聲革命一直在進行。(鉅亨網記者黃佩珊攝)

蘋果執行長賈伯斯曾說，電視和手機改寫了人類歷史，而有幸成為蘋果供應商的宸鴻(3673-TW)董事長江朝瑞以「革命」兩個字來形容觸控，他說，「觸控的無聲革命一直在進行」。

江朝瑞眼中的寧靜革命，意指觸控介面直覺性操作正改變使用者和電子產品的互動模式，並悄悄的普及，從智慧型手機、MP4、GPS、手持式遊戲機、平板電腦、筆記型電腦到ALL in One等，皆上演寧靜的觸控革命，但單是上述這些產品，宸鴻還嫌太過度集中，正將應用範圍擴大到車用市場、電子書、數位相框、搖控器、POS、KIOSK、DSC等，這意味著幾年後大家接觸到的消費性電子產品，全都以觸控為使用模式。

在觸控技術中，透明投射電容觸技術層次及製程難度最高，因為高技術、高資本門檻，而無法應用於手持電子裝置，因此，大部分觸控都以電阻式主，但宸鴻與蘋果合作開發出革性投射電容觸控手持式電子裝置後，受到消費者喜愛，各大品牌紛紛加入，競相搶食商機。

江朝瑞說：「競爭者非常多，但市場是大家的，各廠自由競爭，每天戰戰兢兢，沒有一天不擔心，只能努力小心謹慎的做，追求最好的營運和獲利。」

各家廠商競相投入觸控的生產，也讓專利權成為戰場之一，江朝瑞以平常心面對，他說：「專利捍衛是營業行為的正常生態，宸鴻專重別人的智慧財產，也全力捍衛自己的研發成果，而智財權的論述需要時間應證。」江朝瑞說，對接踵而至的挑戰，宸鴻欣然接受，深表信心，因為宸鴻的對手只有自己。

除了擴大應用市場，積極開發客源，加強垂直整合能力之外，宸鴻還有一項不同其它企業的內部管理－－「六標準差(Six Sigma)管理法則」，指零缺陷生產、防範產品責任風險、降低成本、提高生產效率、提高市佔率、提升客戶滿意度及忠誠度，以數據和事實為驅動力，將口頭及書面理論轉為實際行動，這也意味摸魚大王在宸鴻恐怕混不下去。

宸鴻還有一個特點，員工平均年齡至今年3月20日計算為26.13歲，平均服務年資1.84年，是一家超級年輕的公司，有無窮的創造力與鬥志。

江朝瑞過去靠著賣CRT映像管監視器，20多歲就賺得人生第一個1億元，18年前遭合夥人背叛、負債新台幣15億元，如今靠著宸鴻成為身價數百億元的觸控天王，創業路上轉折起伏，而現在要迎戰的是市場上20多家業者相繼投入觸控面板市場。

這不是一個振奮人心、一帆風順的故事，而是曾大起大落、充滿驚濤駭浪的競爭，觸控掀起的革命，即將像海嘯般襲捲而來，海嘯過後，誰還能站在浪頭上，才是最後的霸主，這或許能解釋宸鴻雖然是去年台股獲利王，卻無緣登上股王寶座。宸鴻股價12日股價收在398元，不到大立光970元的一半，江朝瑞說，股價就留給市場決定吧。

（中央社記者楊淑閔台北13日電）消保處抽驗20件行動電源，品質測驗全數不合格。經濟部標檢局說，行動電源、鋰單電池、鋰電池組1年內納入應施檢商品。

行政院消費者保護處今天公布抽驗20件行動電源，從無廠牌名稱到大廠SONY、飛利浦及技嘉，全都不合格，不僅全數電容量都不符標示，甚或有的樣品出現過熱安全疑慮。

標檢局說明，納入應施檢商品後，將強制檢驗，沒有檢驗合格者不能販售。

經濟部標檢局表示，品質檢測不合格部分，全違反消保法第36條有關涉及提供有損害消費者安全的商品，會要求全數抽驗產品廠商回收，限期改善；不改善將依同法第58條規定處新台幣6萬元以上、150萬元以下罰鍰，並可連續罰。

標示不合格是觸犯商品標示法，將限期改正，否則可對製造商罰3萬元以上、30萬元以下，對經銷商罰2萬元以上、20萬元以下罰鍰。

此外，共計12件未依法「申報及繳納回收清除處理費」，已違反廢棄物清理法，可依第51條第2項處6萬元以上、30萬元以下罰鍰，不過環保署已先請廠商補正中。1020513

宏碁(2353-TW)董事長王振堂透露，Win8市場雖然慢熱，但效應逐漸發酵，看好明年景氣將持續加溫，激勵今(13)日筆電族群相關個股，加上大盤漲幅升溫，包含華碩(2357-TW)與廣達(2382-TW)皆大漲 3 %以上，宏碁(2353-TW)也有 1 %漲幅，其中華碩今年營運表現亮眼，近日更啟動成立以來最大規模徵才活動，擬徵700名人員，擴編幅度達17%，引發市場看好後續營運動能表現，今日股價一度攻至逼近漲停價位，漲幅達 5 %以上，以338元再創下分家後新高。

宏碁董座王振堂表示，雖然Win 8景氣慢熱，但感覺明年景氣會比今年好，且近兩年利空效應鈍化，今年應已是谷底，明年景氣可望向上走揚，他也透露，近日微軟執行長鮑墨爾來台找筆電品牌廠固樁，希望能一起炒高Win 8機種熱度，明年將有幾個重要合作計畫，激勵市場買盤回頭關注筆電相關族群股價。

而其中華碩今年營運表現強勁，明年筆電出貨喊出2400萬台目標，平板則要向上倍增達1200萬台，近日為滿足營運成長所需，也啟動成立以來最大規模徵才或動，擬徵才700名人員，擴編幅度達17%。

另外，雙 A 的Win 8觸控筆電銷售也屢傳佳績，王振堂透露Aspire S7供應與需求仍有缺口，美感恩節也傳佳績，帶動宏碁平均售價上揚，而華碩觸控筆電銷量也持續上揚，市佔率達 5 成之高，華碩預期第 4 季營運目標可望順利達陣，第 1 季上旬營運則將開始進入淡季。

今日大盤攻擊氣勢強勁，盤面上權值股表態上攻，電子次族群包含IC設計與筆電相關族群股價也同步表態，其中華碩展現強勁漲幅，盤中一度大漲 5 %以上，表現亮眼，而昨日大跌的廣達，今日也展現反攻氣勢，維持 3 %以上漲幅，宏碁也有 1 %以上漲幅。